хэрэглээ нь raymond тээрэм юм